from: http://www.infoq.com/cn/articles/scalability-panel
简摘:
问题1:许多人把性能和技术混为一谈。你们怎么回应这种误解呢?
…性能是服务于一个单独请求时的资源使用问题。可伸缩性是当要服务更多(或更大)请求时资源消费量如何随之增长的问题…
— 这里可能有一个笔误,应该不是“技术”,而是“可伸缩性”
问题2:当你碰到性能瓶颈时,你如何开始调查是什么导致了这一问题?
…通常是一个搜集观测资料(即,与许多人进行交谈)并缩小问题范围的过程..
…直觉(快速但不可靠,而且容易产生错误)和监测(需要预先的工作,但是这能让你随心所欲地分析问题)..
— 我们一般会做较多的log和监控